La Frontiera

frontiera.jpg

....La Frontiera est un espace artistique où l’on entre au 11 rue Jules Chaplain, dans larue, au niveau de laterre. ..Located in Paris, La Frontiera is an artistic space that opens onto the street, at ground level. ....

....Son objectif est de devenir un point d’ancrage pour artistes ainsi qu’un lieu d’exposition et de création ouvert à un public curieux et actif dans son observation. ..Its objective is to become an anchor for artists and an exhibition space that can welcome a curious and actively seeking public. ....

....Pour les artistes, la Frontiera devient une attache tangible lorsque leurs créations, confrontées à celles de leurs pairs dans des expositions ou évènements collectifs, trouveront une résonance à laquelle ils ne s’attendaient pas. L’action de prévoir est à dépasser. ..For artists, la Frontiera can build tangible links between their work and the ones of others during collective events where their pieces resonate in ways they hadn’t expected. One has to overpass the act of expecting. ....

....Pour le public, l’objectif est la provocation d’un regard différent, dénué des codes habituels de marché ou de mouvance. ..For the public, the objective is to provoke a different kind of viewing, by stripping observation from its usual tendency to reference market rules and art movements. ....

....Appréhender la créativité pure est la première mission donnée au spectateur, celle-ci étant remise à plat, en mettant côte à côte la production contemporaine, l’instinctif dessin d’enfant, ou l’acte de tisser un brocart selon des techniques millénaires. Ensuite, vient la réaction. Il faut la laiwé de proposer des ateliers, des conférences, des concerts, des lectures ou des expériences culinaires, la Frontiera deviendra, au fil du temps, un lieu de mouvement vers l’avant et de création libre. ..Here, the number one mission for the spectator is to try and apprehend creativity in its purest expression. To allow this, la Frontiera puts side-by-side, contemporary art production with the artisanal act of weaving abrocade using ancient techniques or with the instinctive trait of a children’s drawing. How one reacts is the treasure.

In this space, the objective is to freely cross the frontier between being the creator and the public.

By carrying an etching press, a photographic lab, a publishing house for artists’ books as well as the possibility to organize conferences, classes, concerts, or culinary experiences, la Frontiera promises to be a space in perpetual movement, always forward, in an attempt to ignite creative freedom. ....

lafrontiera.info

....Contact Presse..Press Contact.... : Nadia Banian