....À VOS TABLES, PRÊTS PARTEZ !. ..AT YOUR TABLES, READY GO!. ....

….Amies de longue date, Péri Cochin et Arabelle Reille adorent travailler ensemble et remettent le couvert … Elles nous invitent à participer à ce projet inédit et connecté, sous le signe de la bonne humeur et de la créativité. ..Longtime friends, Péri Cochin and Arabelle Reille adore working together and putting things back together… They invite us to participate in this original and connected project, under the sign of good humor and creativity. ….

....Elles lancent WawwLaTable un concours sur instagram. Chaque semaine la plus belle table sera récompensée par un magnifique cadeau. Pour cette nouvelle aventure, le jury est composé de Stéphane Bern, India Mahdavi et Thierry Marx. Tous les trois ont accepté de jouer le jeu sans hésiter et avec enthousiasme en cette sortie de confinement où la joie de vivre doit l’emporter. ..They launch WawwLaTable a contest on instagram. Each week the most beautiful table will be rewarded with a magnificent gift. For this new adventure, the jury is made up of Stéphane Bern, India Mahdavi and Thierry Marx. All three have accepted to play the game without hesitation and with enthusiasm in this release from confinement where the joy of living must prevail. ….

....Ouvert à toutes et tous (de tous âges), la participation à ce concours est sans aucune obligation, sauf celle de dresser une belle table ! Qu’elle soit à l’intérieur ou à l’extérieur, originale, classique, minimaliste, inventive, pour 2 ou pour 10, un seul mot d’ordre : jolie ! Les participants doivent envoyer deux photos sur le compte instagram WawwLaTable. Chaque semaine, le jury dépouillera toutes les photos reçues avant le dimanche minuit. Les lundis, il sélectionnera la plus belle table à ses yeux et les mardis la table gagnante sera annoncée sur le compte. Le ou la gagnante recevra dans la semaine un sublime cadeau d’une maison prestigieuse : Des verres, une série d’assiettes ou des objets pour la table. C’est avec Dior Maison que l’aventure démarre pour les quatre premières semaines. Suivra Baccarat pour les quatre semaines suivantes et ainsi de suite. ..Open to all (of all ages), participation in this contest is without any obligation, except to set a beautiful table! Whether indoors or outdoors, original, classic, minimalist, inventive, for 2 or for 10, just one watchword: pretty! Participants must send two photos to the WawwLaTable Instagram account. Each week, the jury will review all the photos received before Sunday midnight. On Mondays, he will select the most beautiful table in his eyes and on Tuesdays the winning table will be announced on the account. The winner will receive during the week a sublime gift from a prestigious house: glasses, a series of plates or objects for the table. It is with Dior Maison that the adventure begins for the first four weeks. Baccarat will follow for the next four weeks and so on.

PÉRI COCHIN & ARABELLE REILLE

….La première est productrice télé et surtout une vraie boite à idées avec « 1 Picasso pour 100 euros », « La Tarte aux Bonbons », « J’adore les dîners.com » et quelques autres. La deuxième est historienne d’art et art advisor depuis 15 ans, et a participé à plusieurs émissions culturelles sur Paris Première. ..The first is a TV producer and above all a real suggestion box with "1 Picasso for 100 euros", "La Tarte aux Bonbons", "J’adore les dîners.com" and a few others. ..The second has been an art historian and art advisor for 15 years, and has participated in several cultural programs on Paris Première.

….Toutes deux sont amies dans la vie et partagent ce goût commun pour la table ouverte où les amis, la famille se mélangent et parfois même avec des inconnus rencontrés la veille. Les dîners professionnels plus sérieux ou les tables de galas sont aussi leur terrain de jeu. Des belles tables, elles en ont dressé des centaines. Avant même l’époque où elle officiait aux côtés de Ruquier, Péri affichait sa joie de recevoir et rêvait déjà d’organiser un concours de la plus belle table. Arabelle, quant à elle reçoit depuis toujours avec raffinement et originalité, dans sa cuisine ou ailleurs, un monde éclectique et cosmopolite. Et c’est durant le confinement que les deux amies, qui partageaient un jour leurs recettes de cuisine, ont eu envie de lancer WawwLaTable, pensant qu’en sortie de confinement, les gens aimeraient se revoir follement. ..Both are friends in life and share this common taste for the open table where friends, family mingle and sometimes even with strangers met the day before. More serious professional dinners or galas tables are also their playground. Beautiful tables, they have set up hundreds. Even before the time when she officiated alongside Ruquier, Péri displayed her joy in hosting and already dreamed of organizing a competition of the most beautiful table. Arabelle, for her part, has always received with refinement and originality, in her cuisine or elsewhere, an eclectic and cosmopolitan world. And it was during confinement that the two friends, who once shared their cooking recipes, wanted to start WawwLaTable, thinking that after being released from confinement, people would like to see each other madly. ….

....Contact Presse .. Press Contact.... : May Alexandrov